A gyermek- és ifjúsági irodalmat egyes körökben kissé lenézik. Úgy tekintenek rá, mint a kezdő írók első lépéseinek szintjére. Egyszerű cselekmények, egyszerű karakterek, egyszerű nyelv. Ez a cikk rávilágít arra, hogy ennél mennyivel többről van szó.
A gyermek- és ifjúsági irodalom színtere már régóta túllépett az állítólagos „homokozón”. Ez egy önálló, dinamikus piac, amelynek megvannak a maga elvárásai, igényei és egy érdeklődő rajongói tábora, akiknek érdemes írni.
Pontosan úgy, mint minden más műfaj, az ifjúsági irodalom területe is sajátosságokkal és jellemzőkkel rendelkezik. Mint mindig, itt is az a szabály, hogy nem csak magának ír, hanem az olvasóközönségnek is. Különösen a gyermekirodalom területén több tényező is szerepet játszik: a szövegnek vonzónak és szórakoztatónak kell lennie a gyermekek számára, tükröznie kell a fiatalok témáit, és ugyanakkor meg kell győznie a szülőket is, hiszen gyakran ők hozzák meg a döntést a vásárlásról. Ezzel a műfaj talán egyedülálló helyzetben van, mivel két különböző célcsoportot kell kielégítenie és meg kell találnia az egyensúlyt a szórakozás és a pedagógia között.
Összegyűjtöttünk néhány pontot, amit a gyerekek elvárhatnak a könyveiktől – és olyanokat is, amelyekre a szülők különösen nagy hangsúlyt fektetnek.
Gyerekeknek: A szöveget egyszerűsíteni
Természetesen ez korosztályonként változik, de alapvetően vitathatatlan: a gyerekeknek szóló könyveknek egyszerűbbnek kell lenniük, mint a felnőtteknek szántaknak. Sok olyan elbeszélési trükk és fogás, amely a felnőtt irodalomban jól működik, itt csak zavart és nagy értelmezési nehézségeket okozna. A gyermekirodalom kissé kétes hírnevét valószínűleg részben éppen ennek a szempontnak köszönheti: a legtöbb esetben lemondanak az olyan irodalmi fogásokról, mint a visszaemlékezések, a retorikai figurák vagy a különböző perspektívák.
A szövegek különféle módon lehetnek összetettek és igényesek. Ez lehet egy sűrű elbeszélés, akár több cselekményszállal és szándékosan átláthatatlan eseményekkel – vagy egyszerűen csak a szókincsnél kezdődhet. Egyáltalán nem biztos, hogy a gyerekek csak egyszerű dolgokat tudnak megérteni, de tartsuk szem előtt, hogy már pusztán a tartalom miatt is felmerülhetnek értelmezési kérdések vagy ismeretlen kifejezések, egyszerűen azért, mert a közönségnek még nincs elegendő élettapasztalata. Mindig tartsa szem előtt a célközönséget.
Szülőknek: Azonosulási lehetőség a gyermekek számára
A szülők ritkán vásárolnak könyvet a gyermekeiknek anélkül, hogy előtte elgondolkodnának azon, hogyan fogja fogadni azt a gyerek. Azt szeretnék, hogy a gyermek is érdeklődjön a könyv iránt. Különösen a képzésorientált csoportokban igen erős az a tendencia, hogy a gyermekeket inkább a könyvhez, mint a okostelefonhoz szoktassák.
De ez csak akkor sikerül, ha a könyv nem unalmas a gyermekek számára. Tehát kell Lennie benne valaminek, ami le tudja kötni a figyelmüket és az érdeklődésüket. És itt felmerül a szülőkben a kérdés: szereti-e a gyermek az állatokat, a boszorkányokat vagy a sárkányokat? Ha igen, akkor inkább az ilyen témájú könyveket fogják választani. Az ilyen trendekről és érdeklődési körökről való folyamatos tájékozódás tehát fontos szerepet játszik. A szülőkkel folytatott beszélgetések, a napközikben eltöltött idő, vagy akár a saját gyermekek megfigyelése is igazi aranybánya lehet ebben a tekintetben!
Gyerekeknek: Egy kép többet mond ezer szónál
Itt elsősorban a nagyon fiatal közönségre gondolunk, akik talán még maguk sem tudnak olvasni. A képek – nem csak a gyerekek számára – gyors módszert jelentenek a figyelem felkeltésére. Egy vonzó borítókép egy pillanat alatt jobb benyomást kelthet egy könyvről, mint a hátsó borítón szereplő szöveg.
De nem csak ez: a könyv belsejében található képek is nagy szerepet játszanak. Különösen azok a gyerekek, akik még nem tudnak olvasni, vagy éppen csak most tanulják, elsősorban a képek alapján ismerik fel a történetet. A képek segítik a szövegben való jobb tájékozódást, és megkönnyítik a történetbe való beleélést. Ráadásul az illusztrációk felolvasás közben lehetővé teszik az auditív és vizuális észlelések összekapcsolását, így edzve a fontos agyi régiókat.
Szülőknek: Egy pedagógiai tanulság
Ha arról van szó, hogy a szülőket vásárlási döntésre ösztönözzük, ez a szempont valószínűleg a legfontosabb: a szülőknek meg kell látniuk benne a gyermekük számára nyújtott hozzáadott értéket. Legyen szó könyvről, játékról vagy gyermeksorozatról – a szülők mindig azokat kedvelik jobban, amelyek nemcsak szórakoztatnak, hanem a gyermek tanulhat ist belőlük valamit. Ennek során nem feltétlenül egyszerű, száraz tudásátadást keresnek – erre végül is ott vannak a tankönyvek. Inkább olyan tanulságokra van szükség, amelyek társadalmi vagy közösségi szempontból tanítanak valamit a gyerekeknek. Legyen az más emberekkel való együttélés, a természethez való viszony, vagy valami olyan egyszerű dolog, mint az első fogorvosi látogatás. Egy olyan történet, amely megmutatja a gyerekeknek az életet, és felkészíti őket rá, különleges értéket képvisel a szülők számára, és kis segítséget nyújt a nevelésben, ami, mint köztudott, kemény munka.
Gyerekeknek: Ne legyen unalom!
Amit sokan sejtenek, azt mára már kutatások is alátámasztják: a figyelem nagy érték a mai társadalomban. Az okostelefon által folyamatosan szolgáltatott apró dopaminlöketek miatt csökken a hajlandóságunk arra, hogy sokáig várjunk a jutalomhormonokra – és ezzel együtt csökken a figyelemfenntartási képességünk is.
A gyerekek is ki vannak téve ennek a tendenciának. Egy történet, amely túl sok időt vesz igénybe, mire lendületbe jön, lehet bármilyen szórakoztató, szépen megalkotott és pedagógiai szempontból értékes – ha a gyermek már nem figyel, nem tud hatást gyakorolni. A figyelemre természetesen sok olyan tényező hat, amelyre Ön, mint szerző, nincs ráhatása. A (fel)olvasás közben jelen lévő zavaró tényezők megzavarják a koncentrációt, és végső soron a gyermek napi hangulatától is függ. De úgy alakítható a szöveg, hogy könnyű legyen követni. Ehhez a cselekmény lineáris, lépésről lépésre felépítése egy egyszerű, de hatékony eszköz. Hagyja, hogy az akció és a reakció, a cselekmény és a következmény közvetlenül kövessék egymást, és így hagyjon maga után egy morzsás nyomot, amely alapján könnyű követni a történetet.
Szülőknek: A nevelés szempontjából
Ez az utolsó pont talán a legkevésbé szembetűnő, de valószínűleg ez van a legnagyobb hatással a szülők vásárlási döntésére. Végül is ők döntik el, hogy gyermekeik mely könyveket olvassák és melyeket nem, és a szülők hozzáállása határozza meg a gyermekek olvasmányválasztását. Nincs olyan könyv, amely minden háztartásban megtalálható lenne. Az, hogy a szülők inkább liberálisak vagy konzervatívak, hatással van arra, mit szeretnének megtanítani gyermekeiknek.
A szerző szempontjából ez a tényező nem befolyásolható. Mint minden más területen, itt is egyszerűen tény, hogy nem mindenkinek tetszenek ugyanazok a könyvek. Különösen, ha a saját gyermekeikről van szó, sok szülő rendkívül érzékeny. Már apró részletek vagy mellékes dolgok is, amelyek ellentmondanak a saját világképnek – és ezzel együtt annak is, amit a saját gyermekeiknek szeretnének átadni –, felboríthatják az egyensúlyt. Ha olyan gyermekkönyvet szeretne írni, amely erkölcsi vagy társadalmi üzenetet hordoz, tanácsos egy dolog mellett elkötelezni és ahhoz tartani magát. Ne próbáljon mindenkinek tetszeni – ez aligha fog sikerülni, és gyakran több embert tesz elégedetlenné, mint amennyit megnyer.
Már ezekből a néhány pontból is világossá vált: a gyermekkönyvek írása egy teljesen sajátos művészet, hiszen két olyan közönségcsoportnak szól, amelyek igényei aligha lehetnének különbözőbbek. Azok a szempontok, amelyek az egyik csoport számára nagy szerepet játszanak, a másik számára alig észrevehetők.
A novum kiadó büszke széles körű gyermekkönyv-kínálatára, valamint arra, hogy számos szerzőt kísért végig a kiadás folyamatában. Ilyen könyveket írni nem könnyű feladat, ezért íróműhelyünkben, tanácsadó cikkeinkben, illetve itt a blogunkon is folyamatos támogatást nyújtunk, hogy Ön szabadjára engedhesse a billentyűzetét!
Kövesd blogunkat, ha szeretnél még több könyves történetet, írói tippet és irodalmi receptet olvasni!
– A novum könyvkiadó csapata